| Token ID | CIL-I2-730-21 |
|---|---|
| Forma | optin]et |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Incompleta |
| Lemma | optineo |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | Tit. Hon. |
| Luogo | Roma (RM) / Roma |
| Datazione | 85-81 a.C. |
| Contesto | iam [inter ipsum et Romanos optin]et legati coiraverunt [Nemanes Nemanei |
| Epigrafe | [Rex Metradates Pilopator et Pil]adelpus regus Metradati f [populum Romanum amicitiai e]t societatis ergo quae iam [inter ipsum et Romanos optin]et legati coiraverunt [Nemanes Nemanei f Ma]hes Mahei f |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |