Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-347-4 | sa]ḷuṭeṃ | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-5 | || | - | - | - | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-6 | ualde | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-7 | desiderọ | desidero | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-8 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-9 | || | - | - | - | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-10 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-11 | || | - | - | - | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-12 | [per]ueniam | peruenio | Latino | Incompleta | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-13 | max̣ị[ma] | maximus | Latino | Incompleta | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-14 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-15 | p̣er | per | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-16 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-17 | optọ | opto | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-18 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-19 | ter[...] | frater | Latino | Incompleta | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-20 | || | - | - | - | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-21 | [...]ạḷịṣ | - | Latino | Incompleta | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-22 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-23 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-24 | [Rh]ẹṇo | Rhenus | Latino | Incompleta | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-25 | Similis | Similis | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-26 | seruo | seruus | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-2 | di | deus | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-3 | propiti | propitius | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-4 | ṣuṇṭ | sum | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-5 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-6 | futurụs | sum | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-7 | Nonis | nonus | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-8 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-9 | uelim | uolo | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-10 | mihị | ego | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-11 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-12 | [...]ria | - | - | Incompleta | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-13 | explices | explico | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-14 | f̣ṛạṭ[er] | frater | Latino | Incompleta | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-15 | Seuero | Seuerus | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-16 | expḷịca | explico | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-17 | salụṭ[…] | saluto | Latino | Incompleta | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-18 | [con]tuberṇales | contubernalis | Latino | Incompleta | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-19 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-20 | quibus | quis | Latino | Completa | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-21 | ọp̣ṭ[o] | opto | Latino | Incompleta | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-22 | || | - | - | - | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-23 | [bene] | bene | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-24 | [ua]leas | ualeo | Latino | Incompleta | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-25 | ual | ualeo | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-26 | || | - | - | - | - | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-349-27 | [Claud]io | Claudius | Latino | Incompleta | Classico | - | Fatalis | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. |