Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-505-5 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Masculus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-505-6 | Masculó | Masculus | Latino | Completa | Non classico | - | Masculus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-505-7 | dec(urione) | decurio | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Masculus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-506-1 | [C]ạẹc̣o | Caecus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-506-2 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-506-3 | ṣalutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-506-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-506-5 | equịṭẹṣ | eques | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-506-6 | [Vindola]ndaṃ | Vindolanda | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-506-7 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | C]aeco(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-507-1 | ḍuaṣ | duo | Latino | Completa | Classico | Descripta | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-507-2 | eṭ | et | Latino | Completa | Classico | Descripta | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-507-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Descripta | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-508-1 | enim | enim | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-2 | ḍ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-4 | [...]tes | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-5 | mihị | ego | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-7 | postea | postea | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-8 | qua[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-9 | [...]tare | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-10 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-11 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-12 | fratrem | frater | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-13 | a[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-14 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-15 | [...]beam | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-16 | quiạ | quia | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-17 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-18 | ibi | ibi | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-19 | habeo | habeo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-508-20 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-509-1 | [salut]ạbis | saluto | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-509-2 | uerbis | uerbum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-509-3 | [meis] | meus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-509-4 | m(ilites) | miles | Latino | Abbreviazione | - | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-509-5 | magIs[trum] | magister | Latino | Incompleta | Non classico | - | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-510-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-510-2 | s(emissem) | semis | Latino | Abbreviazione | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-510-3 | (quadrantem) | quadrans | Latino | Simbolo | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-510-4 | (octantem) | octans | Latino | Simbolo | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-510-5 | (assem | as | Latino | Simbolo | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-510-6 | i) | _ | Latino | Numero | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-511-1 | vii[...]ii[...] | _ | - | Incompleta | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-512-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Descripta | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 105 d.C. | |||
BTT-512-2 | n(umero) | numerus | Latino | Abbreviazione | - | Descripta | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 105 d.C. | |||
BTT-512-3 | xxxx | _ | Latino | Numero | - | Descripta | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 105 d.C. | |||
BTT-513-1 | [...]pó[...] | _ | - | Incompleta | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-513-2 | m̄(odios) | modium | Latino | Abbreviazione | - | Descripta | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. |