Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-617-10 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-617-11 | Ḷịḅeṛ | Liber | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-617-12 | qui | qui | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-617-13 | here | - | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-617-14 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-617-15 | […]bịṣ[…]ụ[…] | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-617-16 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-2 | mandauI | mando | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-3 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-4 | quaedaṃ | quidam | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-5 | quae | qui | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-6 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-7 | officium | officium | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-8 | tu[um] | tuus | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-9 | pụto | puto | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-10 | p̣er[…]ẹrẹ | pertinere | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-11 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-12 | tu | tu | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-13 | domine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-14 | quid | quis | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-15 | sentias | sentio | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-16 | de | de | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-17 | negotIo | negotium | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-18 | hoc | hic | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-19 | rog̣o | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-20 | [[notum]] | notus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-21 | [[m]] | - | Latino | Incerta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-618-22 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-619-1 | [C]ẹrialis | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | Pastor | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-619-2 | P̣aṣṭoṛ[i] | Pastor | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | Pastor | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-619-3 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Pastor | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-619-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Pastor | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-620-1 | Flauius | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-620-2 | Cerialis | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-620-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-2 | p̣rạẹf̣(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-3 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-4 | Cẹriale | Cerialis | Latino | Completa | Non classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-5 | col(lega) | collega | Latino | Abbreviazione | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-2 | ṣạlụṭẹm | salus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-3 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-4 | Saṭurnaliạ | Saturnalia | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-5 | transieṛuṇt | transeo | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-6 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-7 | hos[tr]ea | ostrea | Latino | Incompleta | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-8 | mihI | ego | Latino | Completa | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-9 | missa | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |