Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-632-13 | kạrịṣsime | carus | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-14 | || | - | - | - | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-15 | Flauió | Flauius | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-16 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-17 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-633-1 | [Flaui]us | Flauius | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-633-2 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-633-3 | [...] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-634-1 | F̣ḷauiọ | Flauius | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-634-2 | Cẹṛialị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-1 | Aelius | Aelius | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-2 | meuṣ | meus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-3 | ṭe | tu | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-4 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-5 | filiọlus | filius | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-6 | saḷ[utant] | saluto | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-7 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-8 | mị | ego | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-9 | sorọṛ | soror | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-10 | [karis]ṣịṃạ | carus | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-11 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-12 | || | - | - | - | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-13 | Sulpiciaẹ | Sulpicia | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-14 | Ḷep̣ịḍ[in]ạẹ | Lepidina | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-635-15 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-636-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-2 | P̣rịscinọ | Priscinus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-3 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-4 | [sal]utem | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-5 | || | - | - | - | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-6 | [Pr]ịscinọ | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-7 | praẹf̣ | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-1 | [P]ṛiscino | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-2 | su[o] | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-3 | [sa]lutem | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-4 | […]mẹ[…] | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-5 | […]ac̣r[…]ịo | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-6 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-1 | [Flau]ịus | Flauius | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-2 | Prisci[no] | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-3 | [su]o | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-4 | salụṭẹṃ | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-5 | […]ẹḷis | - | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-6 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-639-1 | Pubḷịcum | Publicus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-639-2 | p̣rimo | primus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-639-3 | mane | mane | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-639-4 | ẹam | is | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-639-5 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-639-6 | ne | ne | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. |