Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-643-39 | reddat | reddo | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-40 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-41 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-42 | neque | neque | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-43 | eạm | is | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-44 | ẹị | is | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-45 | ḍaḅ[e]ṣ | do | Latino | Incompleta | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-46 | nisi | nisi | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-47 | iṇ | in | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-48 | carrulo | Carrulus | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-49 | eaṃ | is | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-50 | ponạ[t] | pono | Latino | Incompleta | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-51 | continuo | continuo | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-52 | Ingenua | Ingenua | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-53 | uos | uos | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-54 | salụtat | saluto | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-55 | u[e]stra | uester | Latino | Incompleta | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-56 | filiạ | filia | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-57 | Caelouiro | Calauirus | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-58 | dabeṣ | do | Latino | Completa | Non classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-59 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-60 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-61 | benẹ | bene | Latino | Completa | Classico | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-62 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-63 | [...]ṃạ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-64 | qua[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-643-65 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Florus | Ca(e)louirus e Titus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-1 | Cluuius | Cluuius | Latino | Completa | Classico | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-2 | Flórus | Florus | Latino | Completa | Non classico | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-3 | Quinto | Quintus | Latino | Completa | Classico | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-1 | MaIor | Maior | Latino | Completa | Non classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-2 | Maritim[o] | Maritimus | Latino | Incompleta | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-3 | ṣ[uo] | suus | Latino | Incompleta | - | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-4 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-5 | scire | scio | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-6 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-7 | uólui | uolo | Latino | Completa | Non classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-8 | epistulas | epistula | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-9 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-10 | missas | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-11 | esse | sum | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-12 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-13 | patri | pater | Latino | Completa | Non classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-14 | meó | meus | Latino | Completa | Non classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-15 | in | in | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-16 | q̣uibus | qui | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-17 | scribit | scribo | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-18 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-645-19 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Maior | Maritimus | 97 d.C. | 103 d.C. |