Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-195-6 | abollam | abolla | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-195-7 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-195-8 | abollạṃ | abolla | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-195-9 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-195-10 | [...] | - | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-195-11 | c̣ultruṃ | culter | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-195-12 | […] | - | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-1 | cubitorị[a] | cubitorius | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-2 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-3 | lodicum | lodix | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-4 | pạ[r] | par | Latino | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-6 | paenulas | paenula | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-7 | caṇ[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-8 | de | de | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-9 | synthesI | synthesis | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-10 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-11 | paenulas | paenula | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-12 | e[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-13 | et | et | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-14 | laenam | laena | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-15 | e[t] | et | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-16 | cenatorIạ | cenatoria | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-17 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-18 | sunthesI | synthesis | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-19 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-20 | subpaenụ[las] | subpaenula | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-21 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-22 | [...]ḷiạ[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-23 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-24 | subuclas | subucula | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-25 | b[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-26 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-27 | Ṭrạnq̣ụ[illo] | Tranquillus | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-28 | subpaenụ[las] | subpaenula | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-29 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-30 | á | a | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-31 | Ṭraṇq̣ụịḷḷ[o] | Tranquillus | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-32 | á | a | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-33 | Brocchó | Brocchus | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-34 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-35 | tunicas | tunica | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-36 | im[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-37 | sImicị | semicintium | Latino | Completa | Non classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-38 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-39 | tunicas | tunica | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-40 | ceṇ[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-41 | c̣erui[...] | ceruina | Latino | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-42 | membra | membrum | Latino | Completa | Classico | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-196-43 | n(umero) | numerus | Latino | Abbreviazione | - | Numera | Ignoto Caius IV | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |