Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-257-11 | per | per | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-12 | LepIdInam | Lepidina | Latino | Completa | Non classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-13 | quod | qui | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-14 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-15 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-16 | c̣oncẹdas | concedo | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-17 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-1 | […]em | - | - | Incompleta | - | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-2 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-3 | eo | is | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-4 | aera | aes | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-5 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-6 | praestarem | praesto | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-7 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-8 | bene | bene | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-9 | ualere | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-10 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-11 | domine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-12 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-13 | || | - | - | - | - | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-14 | F̣ḷạuIọ | Flauius | Latino | Completa | Non classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-15 | C̣ẹṛIạḷị | Cerialis | Latino | Completa | Non classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-16 | praef | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-17 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-18 | Floro | Florus | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-19 | dec | decurio | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-20 | alae | ala | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-258-21 | Petrianae | Petriana | Latino | Completa | Classico | - | Floro (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-1 | […]ụs | - | - | Incompleta | - | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-2 | Paṣtor | Pastor | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-3 | Ceri[ali] | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-4 | [suo] | suus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-5 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-6 | misi | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-7 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-8 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-9 | tiliam | tilia | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-10 | ex | ex | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-11 | qua | qui | Latino | Completa | Classico | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-259-12 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Pastor | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-1 | de | de | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-2 | op̣ṭị[...] | - | Latino | Incompleta | - | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-3 | esse | sum | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-4 | scrị[…] | scribo | Latino | Incompleta | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-5 | [i]ṇ | in | Latino | Incompleta | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-6 | nọ[ti]tiam | notitia | Latino | Incompleta | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-7 | tuam | tuus | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-8 | lụḅẹṇṭịṣsime | lubens | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-9 | perfero | perfero | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-10 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |