Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-284-12 | || | - | - | - | - | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-13 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-14 | p̣raef | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-15 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-16 | viiii | - | Latino | Numero | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-17 | Bat | Bataui | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-18 | [Cla]ụdio | Claudius | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-19 | VERO | Verus | Latino | Completa | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-20 | dẹcụṛịọṇe | decurio | Latino | Completa | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-21 | ạḷạẹ | ala | Latino | Completa | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-284-22 | Petr | Petriana | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Claudius(?) Verus | Cerialis(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-285-1 | [...]e | _ | - | Incompleta | - | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-2 | ḍọmiṇe | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-4 | karissime | carus | Latino | Completa | Non classico | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-6 | praẹ[f(ecto)] | praefectus | Latino | Incompleta | Classico | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-7 | aḅ | ab | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-287-1 | saluta | saluto | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-287-2 | ạ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-287-3 | honistụ[…] | honestus | Latino | Incompleta | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-287-4 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-287-5 | [p]ṛạef(ecto) | praefectus | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-287-6 | coh(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-1 | [r]ọgo | rogo | Latino | Incompleta | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-2 | ẹṛgo | ergo | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-3 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-4 | [qu]omodo | quomodo | Latino | Incompleta | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-5 | ueni | uenio | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-6 | [Lep]idẹṇam | Lepidina | Latino | Incompleta | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-7 | tuam | tuus | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-8 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-9 | ụạle | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-10 | ṃi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-11 | dọmine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-288-12 | ḳạrissime | carus | Latino | Completa | Non classico | - | Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-1 | minoṛa | minus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-2 | sc̣ri[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-4 | [...]er | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-5 | sụọṣ | suus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-6 | ṇotum | notus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-7 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-8 | uoluị | uolo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-9 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-10 | do[min]e | dominus | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-11 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-12 | ḅeṇ[e] | bene | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-13 | [ual]ẹạṣ | ualeo | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |