Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-289-14 | F̣ḷạụịọ | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-15 | C̣ẹṛ[iali] | Cerialis | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-289-16 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-290-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-290-2 | C̣ẹṛịạḷị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-1 | Cl | Claudia | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-2 | Seuerá | Seuera | Latino | Completa | Non classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-3 | Lepidinae | Lepidina | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-4 | [suae] | suus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-5 | [sa]ḷ[u]ṭẹm | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-6 | iii | - | Latino | Numero | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-7 | Idus | idus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-8 | Septembṛ[e]ṣ | September | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-9 | soror | soror | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-10 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-11 | dieṃ | dies | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-12 | sollemnem | sollemnis | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-13 | nạtalem | natalis | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-14 | meum | meus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-15 | rogó | rogo | Latino | Completa | Non classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-16 | libenter | libenter | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-17 | f̣aciás | facio | Latino | Completa | Non classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-18 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-19 | uenias | uenio | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-20 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-21 | nos | nos | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-22 | iụcundiorem | iucundus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-23 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-24 | || | - | - | - | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-25 | [diem] | dies | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-26 | interuentú | interuentus | Latino | Completa | Non classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-27 | tuo | tuus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-28 | facturá | factura | Latino | Completa | Non classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-29 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-30 | [...]ṣ | - | - | Incompleta | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-31 | Cerial[em] | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-32 | [t]ụum | tuus | Latino | Incompleta | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-33 | salutá | saluto | Latino | Completa | Non classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-34 | Aelius | Aelius | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-35 | meus | meus | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-36 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-37 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-38 | filioḷụs | filius | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-39 | ṣalutant | saluto | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-40 | || | - | - | - | - | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-41 | sperabo | spero | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-42 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-43 | soror | soror | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-44 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-291-45 | soroṛ | soror | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. |