Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-293-6 | Ṣẹụẹṛạ | Seuera | Latino | Completa | Classico | - | Claudia Seuera | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-2 | Pạterṇa | Paterna | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-3 | Lep̣idiṇ[ae] | Lepidina | Latino | Incompleta | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-4 | [suae] | suus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-5 | ṣ[alutem] | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-6 | ita | ita | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-7 | sim | sum | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-8 | salua | saluus | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-9 | domi[na] | dominus | Latino | Incompleta | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-10 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-11 | ego | ego | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-12 | duas | duo | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-13 | aṇ.[...] | - | - | Incompleta | - | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-14 | f̣ẹrạṃ | fero | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-15 | ṭịbị | tu | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-16 | alteṛ[am] | alter | Latino | Incompleta | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-17 | alterạm | alter | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-18 | febric̣.[...] | febricula | Latino | Incompleta | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-19 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-20 | ideo | ideo | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-21 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-22 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-23 | ẹ[…] | - | - | Incompleta | - | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-24 | sed | sed | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-25 | quatenus | quatenus | Latino | Completa | Classico | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-294-26 | mi[…] | - | - | Incompleta | - | - | Paterna | Lepidina | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-295-1 | Oppius | Oppius | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-2 | Niger | Niger | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-3 | Priscino | Priscinus | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-4 | [suo] | suus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-5 | ṣ[alutem] | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-6 | Crispum | Crispus | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-7 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-8 | P̣ẹ[...] | - | Latino | Incompleta | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-9 | [mili]tes | miles | Latino | Incompleta | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-10 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-11 | i | - | Latino | Numero | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-12 | Tungrorum | Tungri | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-13 | quos | qui | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-14 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-15 | epistulis | epistula | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-16 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-17 | consularem | consul | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-18 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-19 | miseras | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-20 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-21 | Bremetennaco | - | Ibrida | Completa | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-22 | || | - | - | - | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-23 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. |