Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-317-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-9 | [sal]ụom | _ | Latino | Incompleta | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-10 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-11 | o[...]ṇti[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-12 | c̣ọm[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-13 | ạḍ | ad | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-14 | [...]cogṇitiọṇem | cognitione | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-15 | inscriḅ[en]ḍạm | inscribo | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-16 | cognitionem | cognitio | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-17 | [...]ṃ | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-18 | misi | mitto | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-19 | [...]a[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-20 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-21 | eṭ | et | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-22 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-23 | […]ṃẹntụṃ | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-317-24 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-2 | domine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-3 | comm[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-4 | ex | ex | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-5 | cohorṭe | cohors | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-6 | cui | qui | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-7 | praesuṃ | praesum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-8 | missI | mitto | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-9 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-10 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-11 | ideo | ideo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-12 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-13 | poss[…] | possum | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-318-14 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-1 | Libṛalis | Liberalis | Latino | Completa | Non classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-2 | Ṿeranió | Veranius | Latino | Completa | Non classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-3 | ṣụó | suus | Latino | Completa | Non classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-4 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-5 | sebi | sebum | Latino | Completa | Classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-6 | aliquanḍọ | aliquandus | Latino | Completa | Classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-7 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-8 | […]ṛạṃ | _ | - | Incompleta | - | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-9 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-10 | qu[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-11 | praef(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-12 | coh(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-13 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-14 | Ḷịḅrali | Liberalis | Latino | Completa | Non classico | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-15 | (centuriae) | centuria | Latino | Simbolo | - | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-319-16 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Lib(e)rinus(?) | Veranius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-320-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Publicus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-320-2 | || | - | - | - | - | - | Publicus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-320-3 | libentI | libens | Latino | Completa | Non classico | - | Publicus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |