| Token ID | GORDON-1-103-50 |
|---|---|
| Forma | Caisaris |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | Caesar |
| Classico/Non classico | Non classico |
| Forma Classica | Caesaris |
| Tipologia Testuale | Tit. Hon. |
| Luogo | Roma |
| Datazione | 51 d.C. |
| Contesto | […]V […] O]ctaviai [Ti] Claudii Caisaris Augusti p p filiai |
| Epigrafe | Antoniai Augustai DrusI sacerdoti dIFI Augusti matrI Ti ClaudI Caisaris Aug p p Iuliai Aug AgrippInai Germanici Caisaris f Ti Claudi Caisar Augusti patris patriai Neroni Claudio Aug f Caisa[ris] Druso Germanic[o] pontif augurI XVFir s [f] VIIFir epulon cos [de]s principi iuFentuti[s] […]C […]V […] O]ctaviai [Ti] Claudii Caisaris Augusti p p filiai |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |