| Token ID | BTT-233-23 |
|---|---|
| Forma | fortissime |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | fortis |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Cerialis |
| Destinatario | Aelius Brocchus |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | ṃittas mihi plagas […] || fortissime frusta exeṛc̣ịas |
| Epigrafe | ạḷịcas [...] c̣ạḷlum [...] uṇgellas [...] || Flauius Cerialis Broccho suo salutem si me amas frater rogo ṃittas mihi plagas […] || fortissime frusta exeṛc̣ịas |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |