| Token ID | BTT-234-18 |
|---|---|
| Forma | qui |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | qui |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Cerialis |
| Destinatario | September |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | Ṇọṇas Ọc̣[t]óbres meụṃ .p̣ạ.[...] || qui f̣ẹṛạmụṣ ṭẹṃpestates [[et hiem]] |
| Epigrafe | Flauius Cerialis SeptembrI suo saluṭem quod uis domine c̣ṛaṣ id eṣṭ ịịị Ṇọṇas Ọc̣[t]óbres meụṃ .p̣ạ.[...] || qui f̣ẹṛạmụṣ ṭẹṃpestates [[et hiem]] etiam si molestae sint |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |