Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-182-86 | xi | _ | Latino | Numero | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-28 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-642-45 | eṭ | et | Latino | Completa | Classico | - | Bellicus | Gabinius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-686-3 | S[...] | _ | - | Incompleta | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-880-34 | quod | qui | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-180-70 | [O]c̣toḅṛ[es | October | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius II | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-164 | intra | intra | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-2 | Primigenio | Primigenius | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-668-11 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-182-87 | (asses | as | Latino | Simbolo | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-29 | felicissimus | felix | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-642-46 | [...]ụ[...]ṃ | _ | - | Incompleta | - | - | Bellicus | Gabinius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-686-4 | […] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-880-35 | est | sum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-180-71 | Lu[...] | - | Latino | Incompleta | - | Numera | Ignoto Caius II | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-165 | K | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-20 | || | - | - | - | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-668-12 | uoluI | uolo | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-182-88 | ii) | _ | Latino | Numero | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-30 | bene | bene | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-642-47 | eṭ | et | Latino | Completa | Classico | - | Bellicus | Gabinius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-686-5 | v | _ | Latino | Numero | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-880-36 | [ad] | ad | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-180-72 | [ben]ẹficịạr[io] | beneficiarius | Latino | Incompleta | Classico | Numera | Ignoto Caius II | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-166 | MartIas | Martius | Latino | Completa | Non classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-21 | [...]ạḷịṣ | - | Latino | Incompleta | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-668-13 | exc̣ep̣to | excipio | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-182-89 | Andecarus | Andecarus | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-31 | ualeas | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-642-48 | [...]ạrra[...]ṃ | _ | - | Incompleta | - | - | Bellicus | Gabinius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-686-6 | Idus | Idus | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-880-37 | [ca]stra[...] | castra | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-180-73 | m | modius | Latino | Abbreviazione | - | Numera | Ignoto Caius II | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-167 | daturum | do | Latino | Completa | Classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-22 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-668-14 | turmalI | turmalis | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-182-90 | (denarios) | denarius | Latino | Simbolo | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-32 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-642-49 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Bellicus | Gabinius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-686-7 | Apriles | Aprilis | Latino | Completa | Classico | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-880-38 | inqụilinum | inquilinus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-180-74 | vi | - | Latino | Numero | Classico | Numera | Ignoto Caius II | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-343-168 | IdIbus | idus | Latino | Completa | Non classico | - | Octauius | Candidus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-347-23 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Rhenus | Primigenius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-668-15 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-182-91 | […] | _ | - | Lacuna | - | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-33 | Cassió | Cassius | Latino | Completa | Non classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-377-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-642-50 | uaḷe | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Bellicus | Gabinius | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-686-8 | [Vind]olande | Vindolanda | Latino | Incompleta | Non classico | Numera | ignoto | ignoto | 104 d.C. | 120 d.C. |