Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-669-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-10 | desideraueṛ[…] | desidero | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-11 | || | - | - | - | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-12 | rẹṃị[…] | remitto | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-13 | [rogo] | rogo | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-14 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-15 | quit | quis | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-16 | tibI | tu | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-17 | Ceriạ[lis] | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-18 | [dat] | do | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-19 | f̣erạs | fero | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-2 | ṣ[uo] | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-20 | bene | bene | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-21 | ualere | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-22 | ṭe | tu | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-23 | [opto] | opto | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-24 | f̣[rater] | frater | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-25 | || | - | - | - | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-26 | […]ḅ[…]ṇg̣io | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-3 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-4 | saluṭẹm | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-5 | F̣[l]ạ[u]ịo | Flauius | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-6 | CerialI | Cerialis | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-7 | praefecto | praefectus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-8 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-669-9 | […]ịoṇẹ | - | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | ]ngius | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-2 | [...]mmeatum | commeatus | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-3 | et | et | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-4 | scri[...] | _ | - | Incompleta | - | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-5 | [...]ṇo | _ | - | Incompleta | - | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-6 | praefecto | praefectus | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-177-7 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Commeatus | ignoto | ]fino | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-877-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-2 | [...]ịtạ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-3 | h[...]c | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-4 | [...]arebiṭ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-5 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-6 | [...]uc̣o[...]is[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-7 | VitalI | Vitalis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-8 | sepla[siario] | seplasiarius | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-9 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-10 | f̣rater | frater | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-11 | me[us] | meus | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-12 | [...]a | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-13 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-14 | ịạm | iam | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-15 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-16 | ṃet[...]m | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-877-17 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Vitalis | 95 d.C. | 100 d.C. |