Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-173-3 | domi[ne] | dominus | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | ignoto | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-173-4 | P̣…ẹ | Priscinus | - | Incompleta | - | Commeatus | ignoto | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-173-5 | dịgnuṃ | dignus | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-173-6 | […] | - | - | Lacuna | - | Commeatus | ignoto | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-636-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-2 | P̣rịscinọ | Priscinus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-3 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-4 | [sal]utem | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-5 | || | - | - | - | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-6 | [Pr]ịscinọ | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-636-7 | praẹf̣ | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-1 | [P]ṛiscino | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-2 | su[o] | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-3 | [sa]lutem | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-4 | […]mẹ[…] | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-5 | […]ac̣r[…]ịo | - | - | Incompleta | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-637-6 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-1 | [Flau]ịus | Flauius | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-2 | Prisci[no] | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-3 | [su]o | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-4 | salụṭẹṃ | salus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-5 | […]ẹḷis | - | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-638-6 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Priscinus | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-295-1 | Oppius | Oppius | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-10 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-11 | i | - | Latino | Numero | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-12 | Tungrorum | Tungri | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-13 | quos | qui | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-14 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-15 | epistulis | epistula | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-16 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-17 | consularem | consul | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-18 | n | noster | Latino | Abbreviazione | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-19 | miseras | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-2 | Niger | Niger | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-20 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-21 | Bremetennaco | - | Ibrida | Completa | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-22 | || | - | - | - | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-23 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-24 | [...]um | - | - | Incompleta | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-25 | Kal | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-26 | F̣[eb]ṛ[…] | februarius | Latino | Incompleta | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-27 | ụale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-28 | dọmịṇẹ | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-29 | frateṛ | frater | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-3 | Priscino | Priscinus | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-30 | || | - | - | - | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-31 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-4 | [suo] | suus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-295-5 | ṣ[alutem] | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Oppius Niger | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. |