Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-140-9 | [qui | qui | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-27 | item | item | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-152-1 | [de]bunt | debeo | Latino | Incompleta | Non classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-1 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-28 | ferrum | ferrum | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-152-2 | et | et | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-2 | ṛenuntiavit | renuntio | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-29 | [p]ṛọḍuctụṃ | produco | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-152-3 | inpẹ[dimenta] | impedimentum | Latino | Incompleta | Non classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-3 | Candidus | Candidus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-3 | Maia[s] | Maius | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-152-4 | ṛẹ[n]ụṇtiauit | renuntio | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-4 | optIo | optio | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-30 | Anḍạuer | - | Ibrida | Completa | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-152-5 | ạ[...] | _ | - | Incompleta | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-5 | [ce]ṇṭụṛịạẹ | centuria | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-31 | faḅẹṛ | faber | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-153-1 | [...]nt | _ | - | Incompleta | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-6 | Crescẹṇṭiṣ | Crescens | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-32 | Tagomas | - | Ibrida | Completa | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-153-2 | et | et | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-7 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-862-33 | faber | faber | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-153-3 | impediṃ[enta] | impedimentum | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-1 | xv | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-862-4 | faḅ[ricae] | fabrica | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-153-4 | ṛẹnuntiaueṛ[unt] | renuntio | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-10 | praest | praesum | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-862-5 | [o]pus | opus | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-153-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-11 | Iulius | Iulius | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-862-6 | fabricae | fabrica | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-155-1 | vii | _ | Latino | Numero | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-12 | Verec̣ụndus | Verecundus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-862-7 | symbol(centuria) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-155-2 | K(alendas) | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-13 | praef | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-862-8 | Firmị | Firmus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-155-3 | Maịạs | Maius | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-14 | dc̣c̣lịị | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-862-9 | ụocridem | - | Ibrida | Completa | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 95 d.C. | 100 d.C. | |||
BTT-155-4 | officis | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | ||||
BTT-154-15 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-155-5 | h(omines) | homo | Latino | Abbreviazione | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-16 | is | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-155-6 | cccxxxxiii | _ | Latino | Numero | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-17 | symbol(centuriones) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-155-7 | ex | ex | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-154-18 | vi | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-155-8 | eịṣ | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |