Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-146-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus 1 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-146-5 | [renun]ṭịavit | renuntio | Latino | Incompleta | - | Res. milit. | Candidus 1 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-146-6 | Candidus | Candidus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 1 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-1 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-2 | ṛenuntiavit | renuntio | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-3 | Candidus | Candidus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-4 | optIo | optio | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-5 | [ce]ṇṭụṛịạẹ | centuria | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-6 | Crescẹṇṭiṣ | Crescens | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-148-7 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus 2 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-298-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-2 | Priscino | Priscinus | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-4 | ṣuọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-5 | ṣal[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-7 | [kari]ṣsime | carus | Latino | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-9 | [....]m | _ | - | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-10 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-11 | [...]ọ | _ | - | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-12 | P̣ṛịṣc̣ịṇ[o] | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-13 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-14 | [Ca]ẹc̣ịḷịo | Caecilius | Latino | Incompleta | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-15 | Septembre | September | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-345-1 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-2 | [pe]r | per | Latino | Incompleta | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-3 | A[t]tonem | Atto | Latino | Incompleta | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-4 | decurionem | decurio | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-5 | misi | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-6 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-7 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-8 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-9 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-10 | continuo | continuo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-11 | illos | ille | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-12 | expungas | expungo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-13 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-14 | nulli | nullus | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-15 | ali | alius | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-16 | quam | quam | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-17 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-18 | […]r[…] | _ | - | Incompleta | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-19 | acceperunt | accipio | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-20 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-21 | […] | _ | - | Lacuna | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-22 | […]dem | _ | - | Incompleta | - | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-23 | Attonem | Atto | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-24 | remittas | remitto | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-345-25 | bene | bene | Latino | Completa | Classico | - | Celonio Iustus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. |