Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-244-7 | Flauio | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-33 | ua[le] | ualeo | Latino | Incompleta | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-244-8 | Cerialị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-34 | ṃi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-244-9 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-35 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-1 | [...]ró | _ | - | Incompleta | - | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-36 | ḳ[ari]ṣsime | carus | Latino | Incompleta | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-2 | et | et | Latino | Completa | Classico | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-37 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-3 | ḍ[...] | _ | - | Incompleta | - | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-38 | F̣lạuio | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-4 | tercurar[...] | _ | - | Incompleta | - | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-39 | C̣[eri]ạḷị | Cerialis | Latino | Incompleta | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-5 | [Flauio] | Flauius | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-40 | prae(fecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-6 | [Ce]ṛịạ[li] | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-41 | [co]h(ortis) | cohors | Latino | Incompleta | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-7 | p̣raef(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-42 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-245-8 | coh(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | Descripta | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-43 | Ḅroccho | Brocchus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-246-1 | Aelius | Aelius | Latino | Completa | Classico | Misc. | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-44 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-246-2 | Bṛọc̣c̣ḥ[us] | Brocchus | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | Aelius Brocchus | Cerialis ? | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-2 | filiolus | filiolus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-2 | Ḷepidinam | Lepidina | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-3 | meus | meus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-3 | tuam | tuus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-4 | salụ[...] | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-4 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-5 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-5 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-6 | mI | ego | Latino | Completa | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-6 | salụṭa | saluto | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-7 | f̣raṭ[er] | frater | Latino | Incompleta | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-7 | uaḷẹ | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-8 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-8 | ṃị | ego | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-9 | ḍomine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-9 | ḍọmine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-10 | karisṣị[me] | carus | Latino | Incompleta | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-10 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-11 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-11 | karissime | carus | Latino | Completa | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-12 | p̣ṛạẹf̣(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-12 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-13 | c̣ọḥ(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |