Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-154-58 | i | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-7 | ipse | ipse | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-59 | xxxxv | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-8 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-6 | [co]ḥ | cohors | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-9 | […]o | - | - | Incompleta | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-60 | ṣụṃma | summa | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-61 | absentes | absens | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-62 | cccclṿị | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-63 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-64 | is | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-65 | symbol(centuriones) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-66 | v | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-67 | reliqui | relinquo | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-68 | praesenṭes | praesum | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-494-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cessius (?) | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-69 | cclxxx̣x̣ṿị | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-494-2 | [...]ṣhọ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cessius (?) | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-7 | ị | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-494-3 | [...]eṛịṣ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cessius (?) | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-70 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-494-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cessius (?) | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-71 | is | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-494-5 | Cessio | Cessio | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cessius (?) | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-72 | symbol(centurio) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-494-6 | Fin[...] | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cessius (?) | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-73 | i | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-74 | ẹx | ex | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-75 | eis | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-76 | aegri | aeger | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-77 | xv | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-78 | volnerati | volnero | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-79 | vi | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-8 | Tụng̣rọṛụṃ | Tungri | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-80 | ḷịp̣p̣ientes | lippio | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-81 | [x] | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-82 | summa | summa | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-83 | eoṛ[um] | is | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-84 | x̣xxi | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-85 | reliqui | relinquo | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-86 | valent[es | valens | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-87 | cc]lx̣ṿ | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-88 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-89 | [is] | is | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-9 | cui | qui | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-496-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Descripta | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-90 | symbol(centurio) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-496-2 | me | ego | Latino | Completa | Classico | Descripta | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-91 | [i] | - | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-496-3 | domi | domus | Latino | Completa | Classico | Descripta | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. |