| Token ID | BTT-310-48 |
|---|---|
| Forma | quam |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | quam |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | - |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Chrauttius |
| Destinatario | Veldedeius |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | rogabis illum ut forficem || quam mihi promisṣịt pretio mittas |
| Epigrafe | Chrauttius Veldeio suó fratrI contubernali antiquo plurimam salutem et rogo te VeldeI frater miror quod ṃihi tot tempus nihil rescripsti a parentibus nostris si quid audieris aut quoṭum in quo numero sit et illum a me salutabis [[s]]uerbis meis et Virilem ueteriṇarium rogabis illum ut forficem || quam mihi promisṣịt pretio mittas per aliquem de nosṭṛịṣ et rogo te frater Virilis salutẹs a me Ṭhuṭteṇam sororem Velbuteṇam rescribas nobis cụṃ... se habeat opt sis felicissimus uale || Londini Veldedeio equisioni cos. a Chrauttio fṛạtre |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |