Token ID | BTT-594-94 |
---|---|
Forma | […]quat[...] |
Lingua | Latino |
Forma Grafica | Incompleta |
Lemma | torquatus |
Classico/Non classico | Classico |
Forma Classica | - |
Tipologia Testuale | Numera |
Autore | ignoto |
Destinatario | ignoto |
Datazione | 97-103 d.C. |
Contesto | [...]oṃ[...] [...] || [...] [...] […]quat[...] [...] album [...]um || |
Epigrafe | Ṃịram[...] uerṭ[ragum] Verecundọ [...] albuṃ [...] amilụ[m] Anauion[enses] […] […]gnịus Le[...] Ḅurc̣tẹrda [...] atraṃ[entum] Neg̣alet[ius] [...] || ṭọṛquạ[...] F̣lauụs li[brarius] [...] ṃịṭẹreu[...] murị[num] Verecun[dus] Simp̣lex [...] ueṛ[tragum] CrescentI [...] ueṛ[tragum] Septiṃio [...] || [...] [Cres]c̣ẹntị [uertr]agụṃ [...] [s]egosI [...] [...]ṣ Aḍd[uctus] [...] s[...]s [...] ueṇtraḷe [...] [s]ị p̣lagiụṃ ṭọrquatuṃ [uer]ṭragum [...] [...]uṣ poclum || [...] [Flauiu]ṣ Genia[lis] [can]ẹm ueṛṭ[ragum] [...] ṇịgrụm [...] [can]ẹm ueṛṭragm] [...] || [can]ẹm segosi[um] [...] [can]ẹṃ segosi[um] [...] ṣẹgọsI [...] || [Tranq]ụịlḷó […] ụentạ [...] […]ra ṣe[gosi] || [...]gu [seg]ọsI [...]si [...] [...]s [...] [...]oṃ[...] [...] || [...] [...] […]quat[...] [...] album [...]um || [m]urin[us] || […] |
Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
---|---|---|
Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |