| Token ID | CEL-I-140-63 |
|---|---|
| Forma | sinistr |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Abbreviazione |
| Lemma | sinister |
| Classico/Non classico | - |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Egitto - Ossirinco |
| Datazione | 103 d.C. |
| Contesto | Saturninum annor XXIII i manu sinistr M Antonium Valentem ann |
| Epigrafe | C] Minicius Italu[s C]elsiano suó sal[u]tem tirones sexs probatos a me in coh cui praees in numeros referri iube ex XI Kalendas Martias nomina eorum et icon[i]smos huic epistulae subieci vale frater karissim[e] C Veturium Gemellum annor XXI sine i C Longinum Priscum annor XXII i supercil sinistr C Iulium Maximum ann XXV sine i C Iulium Saturninum annor XXIII i manu sinistr M Antonium Valentem ann XXII i frontis parte dextra accepta VI K Martias ann VI imp Traiani n per Priscum singul Avidius Arrianus cornicular coh II[I] It[ura]eorum scripsi authenticam epistulam in tabulario cohortis esse |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |