| Token ID | CEL-I-187,2-4 |
|---|---|
| Forma | Iul |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Abbreviazione |
| Lemma | Iulius |
| Classico/Non classico | - |
| Forma Classica | - |
| Supporto | papiro |
| Luogo | Siria - Dura Europos |
| Datazione | 211 d.C. (giugno) |
| Contesto | [Iul] [Pomponianus] Agathon]io Iul Pom[po]nianus Sa[turn]ino suo salutem |
| Epigrafe | [Iul] [Pomponianus] Agathon]io Iul Pom[po]nianus Sa[turn]ino suo salutem peto domine frater Themar[sa Zebi[da et Hiereum Abe[d…. de quibus tibi […] d[o]minus […] Appada[na [.]e[ Agathonio a Iul P[ompo]n[iano] acc Kal Iul Gentiano et Bass[o co]s |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |