Torna all'indice

fil

Token ID	CEL-I-242-47
Forma	fil
Lingua	Latino
Forma Grafica	Abbreviazione
Lemma	filius
Classico/Non classico	-
Forma Classica	-
Supporto	papiro
Luogo	Egitto
Datazione	505 d.C.
Contesto	i[u]niores robustis corporibus adsociarentur Heracleon fil Constantinii [ortum e] civitati
Epigrafe	[Fl] Cons]tantinus Theofanes com et viri inl com dev dom et rei mil Th[e]b lim Fl …..u.rte sive Theodoti v d trib Hermupoli deg [cum] optulero sacra iussione domini nostri Anastasii piissimi ac triumfatoris semper Augusti [e qua m]uneris supplementi causa i[u]niores robustis corporibus adsociarentur Heracleon fil Constantinii [ortum e] civitati Hermupolitana in vexillatione prudentiae tuae pro tempore credita edictio mea militare prae[cip]it [eiusq]ue nomen si ex gen<t>e oritur militari et neque curialis nec praesidalis est nec invecill[o c]orpore n[ec invalid]us nec censibus adscribtos matriculis eiusdem numeri inseri facito annonas ei ex die Iduum [….]m Sabiniano et Theodoro viris clarissimis consulibus ministrari curaturus cum ceteris [conturma]libus suis muniis militaribus o[p]eram navaturo ita tamen si octavum decimum annum [peregi]sse dinoscitur bene vale complevi r bene vale