Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-127-9 | [qui] | _ | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-10 | [deb]uṇṭ | debeo | Latino | Incompleta | Non classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-11 | et | et | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-12 | Inpedimenta | impedimentum | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-13 | [...]ṛ[...] | _ | - | Incompleta | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-14 | [Renu]ṇṭiạuẹrunt | renuntio | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-15 | optiones | optio | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-16 | [et] | et | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-17 | cuṛạṭọṛẹṣ | curator | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-18 | [detul]ịṭ | defero | Latino | Incompleta | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-19 | Verecundus | Verecundus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-20 | opṭịọ | optio | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-21 | (centuriae) | centuria | Latino | Simbolo | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-127-22 | Exomni | Exomnius | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-614-1 | Vegetus | Vegetus | Latino | Completa | Classico | - | Vegetus | Genialis | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-614-2 | Geniale | Genialis | Latino | Completa | Classico | - | Vegetus | Genialis | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-614-3 | domino | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Vegetus | Genialis | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-614-4 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Vegetus | Genialis | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-465-1 | ṾaḷerIụs | Valerius | Latino | Completa | Non classico | - | Valerius Niger | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-465-2 | Ṇigeṛ | Niger | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Niger | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-465-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Valerius Niger | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-10 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-11 | || | - | - | - | - | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-12 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-13 | Ṿalerio | Valerius | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-14 | Maxịṃ[o] | Maximus | Latino | Incompleta | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-15 | symbol(centurione) | - | - | Simbolo | - | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-16 | reg | regionarius | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-2 | p̣are | pareo | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-3 | ṣet | sed | Latino | Completa | Non classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-4 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-5 | famiḷIa | familia | Latino | Completa | Non classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-6 | tua | tuus | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-7 | nullae | nullus | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-8 | autem | autem | Latino | Completa | Classico | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-653-9 | || | - | - | - | - | - | Valerius Maxim[ | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-1 | Ṿaḷatta | Valatta | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-10 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-11 | per | per | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-12 | LepIdInam | Lepidina | Latino | Completa | Non classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-13 | quod | qui | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-14 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-15 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-16 | c̣oncẹdas | concedo | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-17 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-2 | [Ceriali] | Cerialis | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-3 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-4 | ṣ[alutem] | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-257-5 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Valatta | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |