Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-154-43 | is | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-44 | symbol(centurio) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-45 | i | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-46 | [prof]ecti | proficio | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-1 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-47 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-10 | tibi | tu | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-48 | Gallia | Gallia | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-11 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-49 | viiii | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-12 | sed | sed | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-5 | p̣̣ | purus | Latino | Abbreviazione | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-13 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-50 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-14 | || | - | - | - | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-51 | is | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-15 | Caṣṣị[o] | Cassius | Latino | Incompleta | Classico | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-52 | symbol(centurio) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-16 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-53 | i | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-2 | […]f̣[…]t[…]p̣[…]m[…] | - | - | Incompleta | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-54 | [E]b[ura]cọ | Eburacum | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-3 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-55 | ṣṭip̣ẹndiaṭuṃ | stipendiatius | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-4 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-56 | xi | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-5 | quid | quis | Latino | Completa | Classico | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-154-57 | ịṇ[...]ạ | - | Latino | Incompleta | - | Res. milit. | Ignoto Caius VII | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-851-6 | […] | - | - | Lacuna | - | Misc. | ignoto | Cassius | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-649-30 | m(odios) | modius | Latino | Abbreviazione | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-31 | lxiii | _ | Latino | Numero | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-32 | [...]uc̣ụsụ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-1 | [...] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-33 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-2 | rogọ | rogo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-34 | Vindolandạ | Vindolanda | Latino | Completa | Classico | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-3 | adiuụes | adiuuo | Latino | Completa | Classico | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-35 | c̣u[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-4 | […]um[…] | - | - | Incompleta | - | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-36 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-5 | […] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-37 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-6 | […]ṇstricṭ[…] | - | - | Incompleta | - | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-38 | uelatura | uelatura | Latino | Completa | Classico | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-7 | […]m | - | - | Incompleta | - | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-39 | abent | habeo | Latino | Completa | Non classico | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-8 | per | per | Latino | Completa | Classico | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-40 | ạ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-852-9 | […] | - | - | Lacuna | - | Commendatio | ignoto | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-649-41 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Probus | ignoto | 92 d.C. | 97 d.C. |