Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-285-7 | aḅ | ab | Latino | Completa | Classico | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-285-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Brocchus(?) | Cerialis(?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-1 | Buccus | Buccus | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-2 | t[...] | _ | - | Incompleta | - | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-3 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-4 | doṃinẹ | dominus | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-5 | ḍịg̣ṇụṃ | dignus | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-6 | me | ego | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-7 | habeas | habeo | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-8 | cui | qui | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-9 | cui | qui | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-10 | des | do | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-11 | c̣[o]m[m]eatuṃ | commeatus | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-12 | Coris | _ | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-13 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-14 | p̣oṣsị[m] | possum | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-15 | [...]c[...] | _ | - | Incompleta | - | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-16 | [...]ẹ[...]eṛe | _ | - | Incompleta | - | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-176-17 | fa[...] | _ | - | Incompleta | - | Commeatus | Buccus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-1 | [...]ṃḅẹṛ | _ | - | Incompleta | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-2 | Cerialị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-3 | suọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-4 | saluteṃ | saluus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-253-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-1 | C̣ạẹc̣ilius | Caecilius | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-10 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-11 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-12 | miṣi | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-13 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-14 | dominẹ | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-15 | fraṭẹr | frater | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-16 | || | - | - | - | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-17 | F̣ḷạụịọ | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-18 | C̣ẹṛịạḷị | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-2 | September | September | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-3 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-4 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-5 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-6 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-7 | || | - | - | - | - | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-8 | per | per | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-252-9 | equitem | eques | Latino | Completa | Classico | - | Caecilius September | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-576-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-576-2 | ṛenuntIauit | renuntio | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Candidus | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-576-3 | Can[didus] | Candidus | Latino | Incompleta | - | Res. milit. | Candidus | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-576-4 | (centuriae) | centuria | Latino | Simbolo | - | Res. milit. | Candidus | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-576-5 | RufI | Rufus | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Candidus | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-146-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Res. milit. | Candidus 1 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-146-2 | et | et | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Candidus 1 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-146-3 | inpedịmenta | impedimentum | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Candidus 1 | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |