Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-216-11 | sc̣ito | scio | Latino | Completa | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-216-12 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-216-13 | p̣oteram | possum | Latino | Completa | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-14 | emeran[…] | emo | Latino | Incompleta | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-2 | dịc̣ẹs | dico | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-2 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-3 | si | si | Latino | Completa | Non classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-3 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-4 | qui | qui | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-4 | e[…] | - | - | Incompleta | - | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-5 | sunt | sum | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-5 | […]ui | - | - | Incompleta | - | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-6 | iṇ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-6 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-7 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-7 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-8 | habebunt | habeo | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-8 | poteram | possum | Latino | Completa | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-9 | auctoritatem | auctoritas | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-216-9 | emẹṛ[…] | emo | Latino | Incompleta | Classico | - | Vettius Adiutor | Saecularis | 92 d.C. | 97 d.C. | |||
BTT-215-10 | Seuerini | Seuerinus | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-11 | ego | ego | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-12 | eṇịṃ | enim | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-13 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-14 | illo | illus | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-15 | accepi | accipio | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-16 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-17 | qui | qui | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-18 | uolet | uolo | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-19 | uenịṛẹ | uenio | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-20 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-21 | quọ | quo | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-22 | lignum | lignum | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-215-23 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Cornicularius | Saecularis | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-644-1 | Cluuius | Cluuius | Latino | Completa | Classico | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-2 | Flórus | Florus | Latino | Completa | Non classico | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-3 | Quinto | Quintus | Latino | Completa | Classico | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-644-4 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cluuius Florus | Quintus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-651-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-2 | [...]onarium | _ | - | Incompleta | - | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-3 | [...]ṭụ | _ | - | Incompleta | - | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-4 | eṣṭ | sum | Latino | Completa | Classico | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-6 | praef(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-7 | coh(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-651-9 | Ṣẹp̣ṭeṃbṛe[...] | September | Latino | Incompleta | Classico | - | September | Priscinus(?) | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-173-1 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-173-2 | ṭe | tu | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. |