Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-857-12 | praef̣ | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-4 | viiii | _ | Latino | Numero | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-12 | xxx | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-13 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-5 | [Batauor]ụṃ | Bataui | Latino | Incompleta | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-13 | [a]ḍ | ad | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-14 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-6 | ọṃṇes | omnis | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-14 | lap̣idem | lapis | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-15 | is | is | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-7 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-15 | flạṃṃạndum | flammo | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-16 | symbol(centuriones) | - | - | Simbolo | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-8 | loca | locus | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-16 | n | numerus | Latino | Abbreviazione | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-17 | vi | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-9 | [qui] | _ | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-17 | xviiiị | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-18 | [ex] | extra | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-10 | [deb]uṇṭ | debeo | Latino | Incompleta | Non classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-18 | [a]ḍ | ad | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-19 | [eis] | is | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-11 | et | et | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-156-19 | lutum | lutum | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-2 | Ịạnuạṛịạṣ | ianuarius | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-12 | Inpedimenta | impedimentum | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-574-1 | xvii | _ | Latino | Numero | - | Res. milit. | Arcuittius | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-156-2 | Martis | Martius | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-20 | [absen]ṭes | absens | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-13 | [...]ṛ[...] | _ | - | Incompleta | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-574-2 | K(alendas) | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | Res. milit. | Arcuittius | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-156-20 | uiṃ[ini]ḅus | uimen | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-21 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-14 | [Renu]ṇṭiạuẹrunt | renuntio | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-574-3 | MaIas | Maius | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Arcuittius | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-156-21 | castroruṃ | castra | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-22 | [singulares | singularis | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-15 | optiones | optio | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-574-4 | renuntIum | renuntio | Latino | Completa | Non classico | Res. milit. | Arcuittius | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-156-22 | facien[dum] | facio | Latino | Incompleta | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-23 | le]g̣ | legatus | Latino | Abbreviazione | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-16 | [et] | et | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-574-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Res. milit. | Arcuittius | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-156-23 | […] | - | - | Lacuna | - | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-24 | xlṿị | - | Latino | Numero | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-17 | cuṛạṭọṛẹṣ | curator | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-574-6 | coh(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | Res. milit. | Arcuittius | ignoto | 92 d.C. | 115 d.C. | |||
BTT-156-3 | missi | mitto | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-857-25 | in | in | Latino | Completa | Classico | Res. milit. | ignoto | ignoto | 85 d.C. | 92 d.C. | |||
BTT-127-18 | [detul]ịṭ | defero | Latino | Incompleta | - | Res. milit. | Verecundus | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. |