Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-629-40 | ne | ne | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-12 | fecit | facio | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-8 | mihI | ego | Latino | Completa | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-260-9 | perfero | perfero | Latino | Completa | Classico | - | Iustino | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-41 | antequam | antequam | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-13 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-9 | missa | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-1 | [Ceriali] | Cerialis | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-42 | ụ[…] | - | - | Incompleta | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-714-1 | VINDOLAN[DAE] | Vindolanda | Latino | Incompleta | Classico | - | Hostilius Flauianus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-14 | [...]r[...]s[...]ṛd[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-10 | suṇ[t] | sum | Latino | Incompleta | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-10 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-43 | || | - | - | - | - | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-714-2 | || | - | - | - | - | - | Hostilius Flauianus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-15 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-11 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-11 | eṭ | et | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-44 | Flauio | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-714-3 | Fla]ụiano | Flauianus | Latino | Incompleta | Classico | - | Hostilius Flauianus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-16 | aspr[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-12 | non | non | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-12 | epịstulas | epistula | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-45 | Cerịạ[li] | Cerialis | Latino | Incompleta | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-714-4 | coḷ[lega] | collega | Latino | Incompleta | Classico | - | Hostilius Flauianus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-17 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-13 | tam | tam | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-13 | ḍ[ua]s | duo | Latino | Incompleta | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-5 | saluṭeṃ | salus | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-18 | sebam[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-14 | [...]ṇc̣[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-14 | quas | quis | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-6 | libentissime | libens | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-19 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-15 | quam | quam | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-15 | acceperaṣ | accipio | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-7 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-20 | cum | cum | Latino | Completa | Classico | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-16 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-16 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-8 | sicut | sicut | Latino | Completa | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-21 | h[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-17 | es | sum | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-17 | Equestṛe | Equester | Latino | Completa | Non classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-629-9 | uoluer[as] | uoluo | Latino | Incompleta | Classico | - | Clodius Super | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-270-22 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Oppius Niger | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-622-18 | c̣[um] | cum | Latino | Incompleta | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-18 | centụrịone | centurio | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-630-1 | Pontius | Pontius | Latino | Completa | Classico | - | Pontius Festinus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-243-1 | [Aelius] | Aelius | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |