| Token ID | BTT-256-10 |
|---|---|
| Forma | quọḍ |
| Lingua | Latino |
| Forma Grafica | Completa |
| Lemma | qui |
| Classico/Non classico | Classico |
| Forma Classica | _ |
| Tipologia Testuale | - |
| Autore | Genialis |
| Destinatario | Cerialis |
| Datazione | 97-103 d.C. |
| Contesto | saluṭem ex coṇ[...] ṣ[...] eọs quọḍ p̣enes te reṃ[...] [...] |
| Epigrafe | [Fl]auIus GenIalis Ceriali suo saluṭem ex coṇ[...] ṣ[...] eọs quọḍ p̣enes te reṃ[...] [...] FạcIo tibI [...]ṭ Genịṭọ[ri] [...]tem si enim [...] mihI quIa aliqua alqua[n]ḍọ ṣọṛ[dide] ḍe ịllo fecI eọ adhuc per siluolas rep̣to tutIọr illo futurus si remisserịs uale domine [...] Flauio Ceriali |
| Vocalismo | Consonantismo | Morfofonologia |
|---|---|---|
| Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico | Nessun fenomeno linguistico |