Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Luogo | Supporto | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-179,1-75 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-76 | pr | probo | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-77 | pr | praetor | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-2 | [.].i.[…] | - | - | Incompleta | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-3 | Marius | Marius | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-4 | Maxim[us | Maximus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-5 | Va]lentin[o] | Valentinus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-6 | s[uo] | suus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-7 | acc | accipio | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-8 | septimum | septimus | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-9 | decimum | decimus | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-10 | [K]al | Kalendae | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-11 | April[es | Aprilis | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-12 | [d] | dominus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-13 | [n] | noster | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-14 | [Imp] | imperator | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-15 | A]ntonino | Antoninus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-16 | Aug | Augustus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-17 | I[II | - | Latino | Numero | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-18 | et | et | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-19 | Geta | Geta | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-20 | Caes | Caesar | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-21 | II | - | Latino | Numero | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-22 | cos] | consul | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-23 | sal[ute]m | salus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-24 | ecum | equum | Latino | Completa | Non classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-25 | quadrim[u]m | quadrimus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-26 | rus | russeus | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-27 | person[a]tum | personatus | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-28 | s | sine | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-29 | n | nota | Latino | Abbreviazione | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-30 | probatum | probo | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-31 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-32 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,1-33 | Iulio | Iulius | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-1 | [Marius] | Marius | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-2 | [Maximum] | Maximus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-3 | [Valentino] | Valentinus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-4 | [suo] | suus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-5 | [salutem] | salus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-6 | [ecos] | equus | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-7 | quo]rum | qui | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-8 | ic[onismos | - | Ibrida | Incompleta | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-9 | [subici] | subicio | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-10 | iussi | iubeo | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-11 | p[robatos] | probo | Latino | Incompleta | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-12 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-13 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. | |||
CEL-I-179,2-14 | equitibus | eques | Latino | Completa | Classico | - | Siria - Dura Europos | papiro | 208 d.C. | 208 d.C. |