Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-263-8 | [Perp]etuó | Perpetuus | Latino | Incompleta | Non classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-9 | c̣omṃ[iliton]ẹ | commilito | Latino | Incompleta | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-10 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-11 | eṭ | et | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-12 | epịstulas | epistula | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-13 | ḍ[ua]s | duo | Latino | Incompleta | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-14 | quas | quis | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-15 | acceperaṣ | accipio | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-16 | ab | ab | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-17 | Equestṛe | Equester | Latino | Completa | Non classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-18 | centụrịone | centurio | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-19 | coh | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-20 | iiị | - | Latino | Numero | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-21 | Bạṭạụorụṃ | Bataui | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-22 | [re]ṃisi | remitto | Latino | Incompleta | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-23 | aḍ | ad | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-24 | tẹ | tu | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-25 | pṛ | pridie | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-26 | K | Kalendae | Latino | Abbreviazione | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-27 | Ma[...] | Maius | Latino | Incompleta | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-28 | nọs | nos | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-29 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-30 | beṇef̣ị[...]ạṃụṣ | - | Latino | Incompleta | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-31 | dominam | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-32 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-33 | ạḷ[...] | - | - | Incompleta | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-34 | [...]ṭạ | - | - | Incompleta | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-35 | o[...] | - | - | Incompleta | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-36 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-37 | ụịṭạli | uitalis | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-38 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-39 | || | - | - | - | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-40 | Flauịo | Flauius | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-41 | C̣ẹṛịali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-42 | praẹf̣ | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-43 | coh(ortis | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-44 | viiịị | - | Latino | Numero | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-45 | Ḅat | Bataui | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-46 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-47 | Vitale | Vitalis | Latino | Completa | Non classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-48 | dec | decurio | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-49 | alae | ala | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-50 | Aug | Augusta | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-2 | [...]ṛạṇ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-3 | opto | opto | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-4 | domine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-5 | sis | sum | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-6 | felicissimus | felix | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-264-7 | quo | quo | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |