Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-297-38 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-39 | [...]ṣque | _ | - | Incompleta | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-40 | ad | ad | Latino | Completa | Classico | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-41 | me[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-42 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-43 | [...]ṇtas | _ | - | Incompleta | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-44 | ex | ex | Latino | Completa | Classico | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-45 | eiṣ | is | Latino | Completa | Classico | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-46 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-47 | ḷ[...]ẹ | _ | - | Incompleta | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-48 | f̣ṛạ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-49 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-50 | [a] | a | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-297-51 | Firmino | Firminus | Latino | Completa | Classico | - | Firminus | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-2 | Priscino | Priscinus | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-4 | ṣuọ | suus | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-5 | ṣal[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-6 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-7 | [kari]ṣsime | carus | Latino | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-8 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-9 | [....]m | _ | - | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-10 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-11 | [...]ọ | _ | - | Incompleta | - | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-12 | P̣ṛịṣc̣ịṇ[o] | Priscinus | Latino | Incompleta | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-13 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-14 | [Ca]ẹc̣ịḷịo | Caecilius | Latino | Incompleta | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-298-15 | Septembre | September | Latino | Completa | Classico | - | Cecilus September | Priscinus | 104 d.C. | 120 d.C. | |||
BTT-299-1 | quod | qui | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-2 | est | sum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-3 | principium | principium | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-4 | epistulae | epistula | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-5 | meae | meus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-6 | te | tu | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-7 | fortem | fortis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-8 | esse | sum | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-9 | a | a | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-10 | Cordonouis | Cordonoui | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-11 | amicus | amicus | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-12 | missit | mitto | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-13 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-14 | ostria | ostrea | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-15 | quinquaginta | quinquaginta | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-16 | quo | qui | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-17 | uelocius | uelox | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-18 | fir[…] | - | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-19 | || | - | - | - | - | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-20 | Lucio | Lucius | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. | |||
BTT-299-21 | decurion[i] | decurio | Latino | Incompleta | Classico | - | ignoto | Lucius | 122 d.C. | 130 d.C. |