Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-620-2 | Cerialis | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-10 | Broccho | Brocchus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-620-3 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-11 | suo | suus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-2 | c̣ṛạṣ | cras | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-12 | salutem | salus | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-3 | ḅẹne | bene | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-2 | p̣rạẹf̣(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-13 | si | si | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-4 | mane | mane | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-3 | ạ | a | Latino | Completa | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-14 | me | ego | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-5 | Vindolandam | Vindolanda | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-4 | Cẹriale | Cerialis | Latino | Completa | Non classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-15 | amas | amo | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-6 | uenI | uenio | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-621-5 | col(lega) | collega | Latino | Abbreviazione | Classico | Misc. | Cerialis | ignoto | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-16 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-7 | ut | ut | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-17 | rogo | rogo | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-8 | numerátIonI | numeratio | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-18 | ṃittas | mitto | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-9 | cen[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-19 | mihi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-10 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-2 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-11 | uale | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-462-1 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Aga- (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-20 | plagas | plaga | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-12 | mi | ego | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-462-2 | ụṭ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | Aga- (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-21 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-13 | F̣elic̣ị[...] | Felicio | Latino | Incompleta | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-462-3 | ạḷịs | alius | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aga- (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-22 | || | - | - | - | - | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-14 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-462-4 | agạ[...] | _ | - | Incompleta | - | - | Cerialis | Aga- (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-23 | fortissime | fortis | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-15 | kạṛịṣṣịṃe | carus | Latino | Completa | Non classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-462-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Aga- (?) | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-24 | frusta | frusta | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-16 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-25 | exeṛc̣ịas | exsercias | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-17 | Ṣẹpṭembṛẹṣ | September | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-3 | c̣ạḷlum | callum | Latino | Completa | Classico | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-18 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-233-4 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Cerialis | Aelius Brocchus | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-242-19 | ṿịịịị | _ | Latino | Numero | - | - | Cerialis | Felicio | 97 d.C. | 103 d.C. |