Token ID | Forma | Lemma | Lingua | Forma Grafica | Classico/Non classico | Tipologia Testuale | Autore | Destinatario | Datazione da | Datazione a | Testo | Dettagli | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BTT-623-7 | f̣raṭ[er] | frater | Latino | Incompleta | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-1 | Gannallius | - | Ibrida | Completa | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-48 | dec | decurio | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-16 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-168-5 | [domi]ṇe | dominus | Latino | Incompleta | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-7 | uaḷẹ | ualeo | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-276-4 | sạḷ[utem] | salus | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-8 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-2 | symbol(centuriae) | - | - | Simbolo | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-248-1 | Niiger | Niger | Latino | Completa | Non classico | - | Niger e Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-49 | alae | ala | Latino | Completa | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-17 | […] | - | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-168-6 | Ceralis | Cerialis | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-8 | ṃị | ego | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-276-5 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-9 | ḍomine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-3 | ṛ[…] | - | - | Incompleta | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-248-10 | quot | quot | Latino | Completa | Non classico | - | Niger e Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-5 | [...] | - | - | Lacuna | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-2 | dari | do | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-168-7 | [di]gnum | dignus | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-9 | ḍọmine | dominus | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-278-1 | [...]o[...]ṣ | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-10 | karisṣị[me] | carus | Latino | Incompleta | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-4 | [rogo | rogo | Latino | Completamente integrata dall’editore | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-248-11 | acturus | ago | Latino | Completa | Classico | - | Niger e Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-50 | Aug | Augusta | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-3 | set | sed | Latino | Completa | Non classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-168-8 | me | ego | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-10 | frater | frater | Latino | Completa | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-278-2 | Ceriali | Cerialis | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-11 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-5 | domi]ne | dominus | Latino | Incompleta | Classico | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-248-12 | es | sum | Latino | Completa | Classico | - | Niger e Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-6 | [...]ṃ | - | - | Incompleta | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-4 | et | et | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-168-9 | habeaṣ | habeo | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-11 | karissime | carus | Latino | Completa | Non classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-278-3 | ṣ[uo] | suo | Latino | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-12 | p̣ṛạẹf̣(ecto) | praefectus | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-6 | Cerialis | Cerialis | Latino | Completa | Classico | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-248-13 | felicissimum | felix | Latino | Completa | Classico | - | Niger e Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-263-7 | || | - | - | - | - | - | Chrauttius (?) | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-632-5 | hospitium | hospitius | Latino | Completa | Classico | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-168-10 | [cu]ị | qui | Latino | Incompleta | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-247-12 | [...] | _ | - | Lacuna | - | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-280-1 | [...]ụịus | _ | - | Incompleta | - | - | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-623-13 | c̣ọḥ(ortis) | cohors | Latino | Abbreviazione | Classico | - | Aelius Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-169-7 | […] | - | - | Lacuna | - | Commeatus | ignoto | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. | |||
BTT-248-14 | sit | sum | Latino | Completa | Classico | - | Niger e Brocchus | Cerialis | 97 d.C. | 103 d.C. |