CLaSSES è una risorsa digitale che raccoglie testi non letterari in lingua latina (epigrafi, tavolette scrittorie, epistole) di varia epoca e provenienza. Il corpus è stato annotato con informazioni linguistiche ed extralinguistiche che consentono di esaminare le possibili correlazioni tra la variazione ortografica riscontrabile nelle fonti e la complessa articolazione del contesto sociolinguistico del mondo romano.
CLaSSES è attualmente articolato in quattro sezioni. La prima sezione, Roma e l’Italia, raccoglie 1250 iscrizioni latine, databili tra il VI secolo a.C. e il I secolo d.C., provenienti in gran parte da Roma e dall’Italia centrale. La seconda sezione, Britannia romana, contiene al momento 761 tavolette provenienti da Vindolanda e risalenti al I-III sec. d.C. Una terza sezione, dedicata a Egitto e Mediterraneo orientale, raccoglie 220 epistole risalenti al periodo compreso tra il I sec. a.C. e il VI sec. d.C. provenienti dal Nord Africa e dal Vicino Oriente. Una quarta sezione contiene 1184 epigrafi della Sardegna risalenti al periodo compreso tra il I secolo a.C. e il VII sec. d.C.
Lo strumento consente di condurre ricerche su ciascuna sezione incrociando ed esportando diverse tipologie di dati, quali la tipologia testuale, il luogo di provenienza e la datazione di ciascun testo. Inoltre, è possibile effettuare ricerche relative a specifici fenomeni linguistici di variazione ortografica (previa registrazione).
È inoltre possibile verificare se i lemmi presenti in CLaSSES siano attestati in altre risorse testuali e lessicali (corpora, lessici digitali, ontologie, dizionari, thesauri) grazie al collegamento con LiLa – Knowledge Base of Interoperable Linguistic Resources for Latin, una raccolta di banche dati che include risorse lessicali e testuali per lo studio del latino secondo il modello dei Linked Open Data. Si accede al link LiLa dalla schermata di ricerca di ogni sezione, attraverso l’apposito logo situato sotto la colonna ‘LiLa’.
Il database è stato sviluppato presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa nell’ambito del progetto di ricerca Rappresentazioni linguistiche dell’identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica (Coordinatore nazionale: Piera Molinelli, PRIN2010, prot. 2010HXPFF2_001; per ulteriori informazioni, v. http://www.mediling.eu/).
Responsabile scientifico: Giovanna Marotta
Collaboratori: Serena Barchi, Francesca Cotugno, Irene De Felice, Margherita Donati, Francesco Rovai, Lucia Tamponi.
Corpora