Toggle navigation
CL
a
SSES
Home
The Project
User Guide
Documentation
Search
Rome and Italy
Roman Britain
Egypt and Eastern Mediterranean
Sardinia
Advanced search
Advanced search (registered users)
Login
Register
Corpus for Latin Sociolinguistic Studies on Epigraphic textS
Search
Rome and Italy
Language
-
Etruscan
Greek
Iberian
Hybrid
Unknown
Latin
Neo-Punic
Oscan
Semitic
Umbrian
Graphic Form
Abbreviation
Complete
Completely integrated by editors
Uncertain
Incomplete
Lacuna
Number
Presumed misspelling
Text Type
Instrumentum domesticum
Tituli honorarii
Tituli sacri privati
Tituli sacri publici
Tituli sepulcrales
Place
-
Agrigento (AG) / Agrigentum
Alatri (FR) / Aletrium
Albano Laziale (RM) / Albanum
Albanum
Ancona (AN) / Ancona
Anzio (RM) / Antium
Anzio (RM) / Lavinium
Aquileia (UD) / Aquileia
Ardea (RM) / Ardea
Arezzo (AR) / Arretium
Argos (Grecia) / -
Ariccia (RM) / Aricia
Arles (Francia) / Arelate
Ascoli Piceno (AP) / Asculum
Assisi (PG) / Asisium
Atina (FR) / Atina
Atri (TE) / Hadria
Attiggio (AN) / Attidium
Bacedasco (PC) / -
Bacugno (RI) / Bacugno
Barbarano Romano (VT) / Blera
Barra (NA) / Tegianum
Benevento (BN) / Beneventum
Blera (VT) / Blera
Bojano (CB) / Bovianum
Buccino (SA) / Forum Popilii
Calvi Risorta (CE) / Cales
Calvi Vecchia (CE) / Cales
Canosa di Puglia (BT) / Canusium
Cantalupoin Sabina (RI) / -
Capena (RM) / Capena
Capena (RM) / Lucus Feroniae
Capua (CE) / Capua
Carpineto della Nora (PE) / Aufidena
Cartagine (TUNISIA) / Carthago
Carteia (Spagna) / -
Castelluccio dei Sauri (FG) / -
Castelvecchio Subequo (AQ) / Superaequum
Castrimoenium
Caulonia (RC) / Caulonia
Cerveteri (RM) / Caere
Cesena (FC) / Caesena
Chieti (CH) / Teate Marrucinorum
Chiusi (SI) / Clusium
Cisternadi Latina (LT) / Ulubrae
Cittareale (RI) / Falacrinae
Civita Castellana (VT) / Falerii
Civitanova Marche (MC) / Cluana
Civitella San Paolo (RM) / -
Colli Euganei (PD/VI) / -
Cori (LT) / Cora
Corleone (PA) / -
Corneto (VT) / Tarquinii
Cortona (AR) / Cortona
Cossignano (AP) / -
Cupramontana (AN) / -
Delos (Grecia) / -
Delphi (Grecia) / -
Empúries (SPAGNA) / Emporiae
Erice (TP) / Eryx
Este (PD) / Ateste
Fabrica di Roma (VT) / Falerii Novi
Falerone (FM) / Falerio
Ferento (VT) / Aquileia
Fermo (FM) / Firmum Picenum
Fiesole (FI) / Faesulae
Fiesole (FI) / Faesule
Firenze (FI) / Florentia
Grumento Nova (PZ) / Grumentum
Ilis (GRECIA) / Elis
Ischia (NA) / Aenaria
Isernia (IS) / Aesernia
Isola Farnese (RM) / Veii
Lanuvio (RM) / Lanuvium
Lazioo Campania / Latiumvelt Campania
Lenzima (TN) / -
Licata (AG) / Phintia Geloorum
Lindos (GRECIA) / Lindhos
Luciano (LU) / -
Lugagnano (VR) / Placentia
Luni (SP) / Lunae
Lusarasco (PC) / -
Manduria (TA) / Manduria
Marino (RM) / Castrimoenium
Martinsicuro (TE) / Castrum Truentinum
Massa d'Albe (AQ) / Alba Fucens
Merbaka / Agia Triada (Grecia)
Mesagne (BR) / Uria
Minturno (LT) / Minturnae
Mirabella Eclano? (AV) / Aeclanum
Modena (MO) / Mutina
Montalcino (SI) / -
Montalto di Castro (VT) / Vulci
Monte Cavo (RM) / Mons Albanus
Monte Porzio Catone (RM) / Tusculum
Monteleone Sabino (RI) / Trebula Mutuesca
Monteprandone (AP) / Castrum Truentinum
Montorio al Vomano (TE) / -
Mosciano Sant'Angelo (TE) / -
Napoli (NA) / Neapolis
Narni (TR) / Narnia
Nemi (RM) / Aquileia
Nemi (RM) / NemusDianae
Norcia (PG) / Nursia
Norma (LT) / Norba
Orbetello (GR) / Cosa
Ordona (FG) / Herdonia
Orte (VT) / Horta
Ortona (CH) / Hortona
Ortona dei Marsi (AQ) / -
Orvieto (TR) / Volsinii
Osimo (AN) / Auximum
Ostellato (FE) / Spina
Ostia Antica
Ostia Antica (RM) / Ostia
Padova (PD) / Patavium
Paestum (SA) / Paestum
Palermo (PA) / Panhormus
Palestrina (RM) / Praeneste
Parma (PR) / Parma
Passo Corese (RI) / Cures Sabini
Perugia (PG) / Perusia
Pesaro (PU) / Pisaurum
Piacenza (PC) / Placentia
Pietrabbondante (IS) / Aquileia
Pisaurum
Pizzighettone (CR) / Acerrae
Polla (SA) / Forum Popilii
Pomezia (RM) / -
Pompei (NA) / Pompeii
Posidonia (SA) / Paestum
Pozzuoli (NA) / Puteoli
Prata di Principato Ultra (AV) / Abellinum
Pratad'Ansidonia (AQ) / Peltuinum Vestinum
Pratica di Mare (RM) / Lavinium
Provincia incerta
Pugliao Basilicata / Apuliavel Calabria
Recale (CE) / Capua
Rieti (RI) / Reate
Rimini (RN) / Ariminum
Rocca San Felice (AV) / Frequentum
Roma
Roma (RM) / Gabii
Roma (RM) / Roma
S. Pietro (FR) / Atina
Samothraki (Grecia) / Samothracia
San Benedetto dei Marsi (AQ) / Marruvium
San Donato Val di Comino (FR) / Atina
San Ilario (RE) / Tannetum
San Pelagio (TS) / Aquileia
Sant'Arpino (CE) / Atella
Sant'Omero (TE) / Castrum Truentinum
Sarsina (FC) / Sassina
Scoppito (AQ) / Amiternum
Segni (RM) / Signia
Sermoneta (LT) / -
Sessa Aurunca (CE) / Suessa Aurunca
Sicilia / Sicilia
Siracusa (SR) / Syracusae
Sorano (GR) / Statonia
Sorano (GR) / Suana
Spoleto (PG) / Spoletium
Sulmona (AQ) / Sulmo
Taranto (TA) / Tarentum
Tarquinia (VT) / Tarquinii
Teano (CE) / Teanum Sidicinum
Teramo (TE) / Interamnia Praetuttiorum
Terni (TR) / Interamna
Terni (TR) / Interamna Nahars
Terracina (LT) / Tarracina
Tibur
Tinos, Nisos (Grecia) / Tenos
Tivoli (RM) / Tibur
Trapani (TP) / Drepanum
Trasacco (AQ) / Supinum Vicus
Tunis (Tunisia) / Tunes
Tuscania (VT) / Tuscana
Vasto (CH) / Histonium
Veio / Veii (RM)
Veleia (PC) / -
Velletri (RM) / Velitrae
Venafro (IS) / Venafrum
Venezia (VE) / Altinum
Venosa (PZ) / Venusia
Verona (VR) / Verona
Vigoleno (PC) / -
Vis (Croazia) / Issa
Viterbo (VT) / Musarna
Volterra (PI) / Volaterrae
Dating
Include also documents of unknown dating
Linguistic phenomena
To search for specific linguistic phenomena, please
register here
.
Search
Reset filters
Visualize map
Toggle All
Token ID
Form
Lemma
Language
Graphic Form
Classical/Non-Classical
Text Type
Place
Dating
Context
Inscription
Export data
CSV
Text
Excel 95 +
Excel 2007+
Showing
601-650
of
11.804
items.
Token ID
Form
Lemma
Language
Graphic Form
Classical/Non-Classical
Text Type
Place
Dating from
Dating to
Text
More info
LiLa
-
Etruscan
Greek
Iberian
Hybrid
Unknown
Latin
Neo-Punic
Oscan
Semitic
Umbrian
Abbreviation
Complete
Completely integrated by editors
Uncertain
Incomplete
Lacuna
Number
Presumed misspelling
-
Classical
Non-Classical
Instrumentum domesticum
Tituli honorarii
Tituli sacri privati
Tituli sacri publici
Tituli sepulcrales
-
Agrigento (AG) / Agrigentum
Alatri (FR) / Aletrium
Albano Laziale (RM) / Albanum
Albanum
Ancona (AN) / Ancona
Anzio (RM) / Antium
Anzio (RM) / Lavinium
Aquileia (UD) / Aquileia
Ardea (RM) / Ardea
Arezzo (AR) / Arretium
Argos (Grecia) / -
Ariccia (RM) / Aricia
Arles (Francia) / Arelate
Ascoli Piceno (AP) / Asculum
Assisi (PG) / Asisium
Atina (FR) / Atina
Atri (TE) / Hadria
Attiggio (AN) / Attidium
Bacedasco (PC) / -
Bacugno (RI) / Bacugno
Barbarano Romano (VT) / Blera
Barra (NA) / Tegianum
Benevento (BN) / Beneventum
Blera (VT) / Blera
Bojano (CB) / Bovianum
Buccino (SA) / Forum Popilii
Calvi Risorta (CE) / Cales
Calvi Vecchia (CE) / Cales
Canosa di Puglia (BT) / Canusium
Cantalupoin Sabina (RI) / -
Capena (RM) / Capena
Capena (RM) / Lucus Feroniae
Capua (CE) / Capua
Carpineto della Nora (PE) / Aufidena
Cartagine (TUNISIA) / Carthago
Carteia (Spagna) / -
Castelluccio dei Sauri (FG) / -
Castelvecchio Subequo (AQ) / Superaequum
Castrimoenium
Caulonia (RC) / Caulonia
Cerveteri (RM) / Caere
Cesena (FC) / Caesena
Chieti (CH) / Teate Marrucinorum
Chiusi (SI) / Clusium
Cisternadi Latina (LT) / Ulubrae
Cittareale (RI) / Falacrinae
Civita Castellana (VT) / Falerii
Civitanova Marche (MC) / Cluana
Civitella San Paolo (RM) / -
Colli Euganei (PD/VI) / -
Cori (LT) / Cora
Corleone (PA) / -
Corneto (VT) / Tarquinii
Cortona (AR) / Cortona
Cossignano (AP) / -
Cupramontana (AN) / -
Delos (Grecia) / -
Delphi (Grecia) / -
Empúries (SPAGNA) / Emporiae
Erice (TP) / Eryx
Este (PD) / Ateste
Fabrica di Roma (VT) / Falerii Novi
Falerone (FM) / Falerio
Ferento (VT) / Aquileia
Fermo (FM) / Firmum Picenum
Fiesole (FI) / Faesulae
Fiesole (FI) / Faesule
Firenze (FI) / Florentia
Grumento Nova (PZ) / Grumentum
Ilis (GRECIA) / Elis
Ischia (NA) / Aenaria
Isernia (IS) / Aesernia
Isola Farnese (RM) / Veii
Lanuvio (RM) / Lanuvium
Lazioo Campania / Latiumvelt Campania
Lenzima (TN) / -
Licata (AG) / Phintia Geloorum
Lindos (GRECIA) / Lindhos
Luciano (LU) / -
Lugagnano (VR) / Placentia
Luni (SP) / Lunae
Lusarasco (PC) / -
Manduria (TA) / Manduria
Marino (RM) / Castrimoenium
Martinsicuro (TE) / Castrum Truentinum
Massa d'Albe (AQ) / Alba Fucens
Merbaka / Agia Triada (Grecia)
Mesagne (BR) / Uria
Minturno (LT) / Minturnae
Mirabella Eclano? (AV) / Aeclanum
Modena (MO) / Mutina
Montalcino (SI) / -
Montalto di Castro (VT) / Vulci
Monte Cavo (RM) / Mons Albanus
Monte Porzio Catone (RM) / Tusculum
Monteleone Sabino (RI) / Trebula Mutuesca
Monteprandone (AP) / Castrum Truentinum
Montorio al Vomano (TE) / -
Mosciano Sant'Angelo (TE) / -
Napoli (NA) / Neapolis
Narni (TR) / Narnia
Nemi (RM) / Aquileia
Nemi (RM) / NemusDianae
Norcia (PG) / Nursia
Norma (LT) / Norba
Orbetello (GR) / Cosa
Ordona (FG) / Herdonia
Orte (VT) / Horta
Ortona (CH) / Hortona
Ortona dei Marsi (AQ) / -
Orvieto (TR) / Volsinii
Osimo (AN) / Auximum
Ostellato (FE) / Spina
Ostia Antica
Ostia Antica (RM) / Ostia
Padova (PD) / Patavium
Paestum (SA) / Paestum
Palermo (PA) / Panhormus
Palestrina (RM) / Praeneste
Parma (PR) / Parma
Passo Corese (RI) / Cures Sabini
Perugia (PG) / Perusia
Pesaro (PU) / Pisaurum
Piacenza (PC) / Placentia
Pietrabbondante (IS) / Aquileia
Pisaurum
Pizzighettone (CR) / Acerrae
Polla (SA) / Forum Popilii
Pomezia (RM) / -
Pompei (NA) / Pompeii
Posidonia (SA) / Paestum
Pozzuoli (NA) / Puteoli
Prata di Principato Ultra (AV) / Abellinum
Pratad'Ansidonia (AQ) / Peltuinum Vestinum
Pratica di Mare (RM) / Lavinium
Provincia incerta
Pugliao Basilicata / Apuliavel Calabria
Recale (CE) / Capua
Rieti (RI) / Reate
Rimini (RN) / Ariminum
Rocca San Felice (AV) / Frequentum
Roma
Roma (RM) / Gabii
Roma (RM) / Roma
S. Pietro (FR) / Atina
Samothraki (Grecia) / Samothracia
San Benedetto dei Marsi (AQ) / Marruvium
San Donato Val di Comino (FR) / Atina
San Ilario (RE) / Tannetum
San Pelagio (TS) / Aquileia
Sant'Arpino (CE) / Atella
Sant'Omero (TE) / Castrum Truentinum
Sarsina (FC) / Sassina
Scoppito (AQ) / Amiternum
Segni (RM) / Signia
Sermoneta (LT) / -
Sessa Aurunca (CE) / Suessa Aurunca
Sicilia / Sicilia
Siracusa (SR) / Syracusae
Sorano (GR) / Statonia
Sorano (GR) / Suana
Spoleto (PG) / Spoletium
Sulmona (AQ) / Sulmo
Taranto (TA) / Tarentum
Tarquinia (VT) / Tarquinii
Teano (CE) / Teanum Sidicinum
Teramo (TE) / Interamnia Praetuttiorum
Terni (TR) / Interamna
Terni (TR) / Interamna Nahars
Terracina (LT) / Tarracina
Tibur
Tinos, Nisos (Grecia) / Tenos
Tivoli (RM) / Tibur
Trapani (TP) / Drepanum
Trasacco (AQ) / Supinum Vicus
Tunis (Tunisia) / Tunes
Tuscania (VT) / Tuscana
Vasto (CH) / Histonium
Veio / Veii (RM)
Veleia (PC) / -
Velletri (RM) / Velitrae
Venafro (IS) / Venafrum
Venezia (VE) / Altinum
Venosa (PZ) / Venusia
Verona (VR) / Verona
Vigoleno (PC) / -
Vis (Croazia) / Issa
Viterbo (VT) / Musarna
Volterra (PI) / Volaterrae
CIL-I2-921-1
Stepanus
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Roma (RM) / Roma
96 BC
44 BC
CIL-I2-2108-16
Pilonicus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Spoleto (PG) / Spoletium
100 BC
1 BC
CIL-I2-681-15
Helenus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
CIL-XV-4741-11
Mahetis
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Roma
50 BC
50 AD
CIL-XV-4741-12
Hesperi
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Roma
50 BC
50 AD
ILLRP-S-60-5
Macedonis
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
100 BC
0 AD
CIL-I2-564-8
Iacor
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-681-19
Pilotaerus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
CIL-I2-2108-22
Pampilus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Spoleto (PG) / Spoletium
100 BC
1 BC
CIL-I2-1707-5
Philemo
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Canosa di Puglia (BT) / Canusium
60 BC
30 BC
ILLRP-S-97-11
Eytichini
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
100 BC
50 BC
CIL-I2-565-8
Acmemeno
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-681-27
Pilotaer
-
Hybrid
Abbreviation
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
CIL-I2-3064-22
Stepan
-
Hybrid
Abbreviation
-
Tit. sacr. pr.
Palestrina (RM) / Praeneste
120 BC
82 BC
CIL-I2-681-31
Pilomusus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
GORDON-1-81-5
Hilaro
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
14 BC
37 AD
CIL-I2-566-3
Alixentr[os]
-
Hybrid
Incomplete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-2118-2
Hygiae
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Assisi (PG) / Asisium
100 BC
1 BC
GORDON-1-81-6
nauarcho
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
14 BC
37 AD
CIL-I2-566-4
Ateleta
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-663-24
Artemidorus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. Hon.
Samothraki (Grecia) / Samothracia
130 BC
99 BC
ILLRP-S-97-19
Philarguro
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
100 BC
50 BC
CIL-I2-924-1
Chilo
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Fiesole (FI) / Faesulae
96 BC
44 BC
CIL-I2-681-35
Pilemo
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
GORDON-1-81-9
Basilea
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
14 BC
37 AD
CIL-I2-681-36
Baloni
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
GORDON-1-68-37
Machao
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
35 AD
35 AD
CIL-I2-566-8
Crisida
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-681-37
Baloniae
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
CIL-I2-1510-20
Timotheus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Cori (LT) / Cora
78 BC
27 BC
CIL-I2-681-39
Dip[il]us
-
Hybrid
Incomplete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
ILLRP-S-97-24
Plocamus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
100 BC
50 BC
CIL-I2-567-1
Creisita
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-1510-25
Anti[ocus
-
Hybrid
Incomplete
-
Tit. sacr. pr.
Cori (LT) / Cora
78 BC
27 BC
CIL-I2-663-8
muste
-
Hybrid
Complete
-
Tit. Hon.
Samothraki (Grecia) / Samothracia
130 BC
99 BC
ILLRP-S-19-3
Phileti
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
50 BC
25 BC
CIL-I2-567-6
Tondrus
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Palestrina (RM) / Praeneste
250 BC
200 BC
CIL-I2-1725-11
Seleucus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Mirabella Eclano? (AV) / Aeclanum
100 BC
1 BC
CIL-I2-897-1
Teupilus
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
Agrigento (AG) / Agrigentum
96 BC
44 BC
CIL-I2-681-49
Nicepor
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Capua (CE) / Capua
98 BC
98 BC
ILLRP-S-63-2
Helenia
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
50 BC
25 BC
GORDON-1-6-1
Dipirus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
40 BC
39 BC
ILLRP-S-97-5
Me[trod]orus
-
Hybrid
Incomplete
-
Tit. sep.
Roma
100 BC
50 BC
ILLRP-S-20-3
Phileti
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
50 BC
25 BC
CIL-I2-726-12
Lucios
-
Hybrid
Complete
-
Tit. Hon.
Roma (RM) / Roma
85 BC
83 BC
CIL-I2-898-1
Pilodamus
-
Hybrid
Complete
-
Instr. Dom.
-
96 BC
44 BC
GORDON-1-87-1
Celadus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
41 BC
43 AD
CIL-I2-1510-43
Antiochus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sacr. pr.
Cori (LT) / Cora
78 BC
27 BC
ILLRP-S-40-22
Philemationis
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
50 BC
50 BC
ILLRP-S-98-14
Phulargurus
-
Hybrid
Complete
-
Tit. sep.
Roma
100 BC
50 BC
«
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»