| Token ID | GORDON-1-16-6 |
|---|---|
| Form | RutIlius |
| Language | Latin |
| Graphic Form | Complete |
| Lemma | Rutilius |
| Classical/Non-Classical | Non-Classical |
| Classical form | Rutilius |
| Text Type | Tit. sep. |
| Place | Roma |
| Dating | 12 BC |
| Context | M Valerius Messalla CorvInus P RutIlius Lupus L Iunius SIlanus |
| Inscription | M Valerius Messalla CorvInus P RutIlius Lupus L Iunius SIlanus L Pontius Mela D Marius Niger heredes C Cesti et L Cestius quae ex parte ad eum fratris hereditas M Agrippae munere pervenit ex ea pecunia quam pro suIs partibus receper ex venditione Attalicor quae eis per edictum aedIlis in sepulcrum C Cesti ex testamento eius inferre non licuit |
| Vowels | Consonants | Morphophonology |
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |