Back to index

ḳạṛịṣs[i]ṃạ

Token ID	BTT-661-47
Form	ḳạṛịṣs[i]ṃạ
Language	Latin
Graphic Form	Incomplete
Lemma	carus
Classical/Non-Classical	Non-Classical
Classical form	cariss[i]ma
Text Type	-
Author	Unknown
Addressee	Unknown
Dating	97-103 AD
Context	p̣ụẹṛas nostras uale mi ṣọṛọr ḳạṛịṣs[i]ṃạ
Inscription	[…] ut […]ẹ[…]ṛ[…] […]ab[…] q̣ụọd dọminae munụs deṃ c̣urare autem debebiṣ ut niḷ qui tibi ep̣isṭụḷam meam leg̣et ịḷḷud domina[e] indịcet belḷe muḍetur || [...] dup̣unḍi [...] niḷ cụro sed […] c̣eṭerụ[m] ab ilḷo ẹṭ Ḍịọsc̣ụṛịdem a mẹ ṣaluṭa ẹṭ amḅạṣ p̣ụẹṛas nostras uale mi ṣọṛọr ḳạṛịṣs[i]ṃạ