Back to index

qum

Token IDCEL-I-10-54
Formqum
LanguageLatin
Graphic FormComplete
Lemmacum
Classical/Non-ClassicalNon-Classical
Classical formcum
Support materialpapyrus
PlaceEgypt - Ossirinco
CEL Subsection-
Social contextlow
Dating31 BC - 14 AD
Contexttibei de_mostrabit qu[i]t rei sit qum illum ad te vocareis
InscriptionSuneros Chio suo plur sal s v b Theo adduxsit ad me Ohapim regium mensularium Oxsyrychitem qui quidem mecum est locutus de inprobitate Epaphraes itaque nihil ultra loquor quam [[no]] ne patiarus te propter illos perire crede mihi omnia nimia bonitas pernicies homin[i]bus est vel maxsuma deinde ipse tibei de_mostrabit qu[i]t rei sit qum illum ad te vocareis set persevera qui de tam pusilla summa tam magnum lucrum facit dominum occidere volt deinde ego clamare debeo siquod video devom atque hominum [[fidem si tu .ista non cuibis]] tuum erit vindicare ne alio libeat facere Chio Caesaris

Linguistic phenomena

Vowels Consonants Morphophonology
No linguistic phenomena
  • Consonant alternation - Classical <C> = <Q>
No linguistic phenomena