| Token ID | CIL-X-7980-3 | 
|---|---|
| Form | Claudiae | 
| Language | Latin | 
| Graphic Form | Complete | 
| Lemma | Claudia | 
| Classical/Non-Classical | Classical | 
| Classical form | - | 
| Text Type | Tit. sep. | 
| Place | Olbia / Terranova Pausania (SS) | 
| Dating | 54-68 AD | 
| Context | DIs Manibus Claudiae Callistes Claudia Aug l Pythias | 
| Inscription | DIs Manibus Claudiae Callistes Claudia Aug l Pythias Acteniana filiae karissimae v a XXI m X d XIIII | 
| Vowels | Consonants | Morphophonology | 
|---|---|---|
| No linguistic phenomena | No linguistic phenomena | No linguistic phenomena |